-
1 министерство иностранных дел
общ. МИДФранцузско-русский универсальный словарь > министерство иностранных дел
-
2 министерство
с.Министерство внешней торговли — Ministère du Commerce Extérieurизменение в составе министерства — remaniement ministériel -
3 ministère m des Affaires étrangères
Le dictionnaire commercial Français-Russe > ministère m des Affaires étrangères
-
4 Le Quai d'Orsay
-
5 Ministère des affaires étrangères
министерство иностранных дел [внешних сношений]Dictionnaire de droit français-russe > Ministère des affaires étrangères
-
6 ministère
m1) министерство2) кабинет министров, правительство3) должность, звание министра6) рел. сан священника7) уст. содействие, посредничество; услугиproposer son ministère — предложить свои услуги, своё содействиеpar ministère de... — через посредство -
7 affaire
f1) делоune fâcheuse affaire, une sale affaire — большая неприятность; грязное дело••être à son affaire — заниматься своим деломavoir affaire avec [à] qn — иметь с кем-либо делоl'affaire est dans le lac разг. — дело-табак, плохо делоl'affaire est dans le sac разг. — дело сделано; дело в шляпеse tirer d'affaire — вывернуться, выпутаться; выйти из положенияêtre hors d'affaire — быть в стороне ( от чего-либо)j'en fais mon affaire — за мной дело не станет; я займусь этим; положитесь на меняje lui ferai son affaire — я с ним разделаюсь; он у меня получитc'est toute une affaire — это целое делоune affaire de rien — сущий пустякc'est une affaire de... — всё дело в...cela doit faire l'affaire — это должно подойтиcela fait mon affaire — это мне подходит; это меня устраиваетj'ai votre affaire — я придумал, как помочь вам; я нашёл то, что вам нужноc'est bien mon affaire — это как раз то, что мне нужно; это уж моя заботаc'est mon affaire — это моё дело, это только меня касаетсяrégler son affaire à qn прост. — расквитаться с кем-либо; прикончить кого-либоil a eu son affaire прост. — его избили; ему крышкаla belle affaire! — велико ли дело!; подумаешь, ну так что же!, вот невидаль!2) коммерческое дело; предприятиеlancer une affaire — начать, открыть делоgérer une affaire — руководить делом3) сделка, афераune bonne affaire, une affaire d'or [en or] — выгодная сделкаfaire affaire avec qn — иметь дело с кем-либо; делать дела с кем-либоfaire des affaires — заниматься торговлей, вести делаjuger l'affaire — рассматривать дело ( в суде)5) стычка, бой, делоl'affaire a été chaude — горячее было дело6) pl торговая, экономическая деятельность, деловая активность; делаbranche d'affaires — отрасль экономикиcabinet d'affaires — контора по ведению (торговых) делhomme d'affaires — деловой человек, делец; представитель деловых кругов; поверенныйles affaires reprennent — экономическая жизнь активизируетсяêtre dans les affaires — ворочать делами••être bien dans ses affaires — не испытывать материальных затруднений7) pl разг. вещи, одежда8) разг. неприятностьdepuis son affaire — с тех пор, как с ним это приключилось9) арго дурное дело, дельце (ограбление и т. п.); неприятность10) разг. настоящая находка -
8 quai
m1) пирс; набережная, пристаньdroit(s) de quai — причальный сбор••le Quai d'Orsay; le Quai разг. — Министерство иностранных дел ( во Франции) -
9 иностранный
••Министерство иностранных дел — Ministère m des Affaires étrangères -
10 affaires étrangères
2) иностранные дела, внешние сношения -
11 Ministère des affaires étrangères
сущ.общ. министерство иностранных дел (MAE, МИД)Французско-русский универсальный словарь > Ministère des affaires étrangères
-
12 affaires étrangères
гл.юр. внешние сношения, иностранные дела, министерство иностранных делФранцузско-русский универсальный словарь > affaires étrangères
-
13 le Quai
сущ. -
14 le Quai d'Orsay
сущ. -
15 Ministère des Affaires étrangères et européennes
Французско-русский универсальный словарь > Ministère des Affaires étrangères et européennes
См. также в других словарях:
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ — (МИД) в РФ федеральный орган исполнительной власти; осуществляет государственное управление в области связей Российской Федерации с иностранными государствами и международными организациями … Юридический словарь
Министерство иностранных дел РФ — Здание Министерства иностранных дел России на Смоленской Сенной площади, 32/34 Неофициальная эмблема МИД Министерство иностранных дел Российской Федерации, МИД России федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, осуществляющий… … Википедия
Министерство иностранных дел Российской Федерации — (МИД России) Фла … Википедия
Министерство иностранных дел Республики Беларусь — (МИД) Міністэрства замежных спраў Рэспублікі Беларусь … Википедия
Министерство иностранных дел Белоруссии — Министерство иностранных дел Республики Беларусь (МИД) Общая информация Министерство иностранных дел Республики Беларусь (белор. Міністэрства замежных спраў Рэспублікі Беларусь) центральное ведомство Белоруссии, отвечающее за внешнюю политику… … Википедия
Министерство иностранных дел Украины — (МИД Украины) … Википедия
Министерство иностранных дел и международного сотрудничества Испании — (MAEC) … Википедия
Министерство иностранных дел Приднестровской Молдавской Республики — (МИД ПМР) … Википедия
Министерство иностранных дел Бутана — (МИД Бутана) Общая информация Дата создания 1972 год Предшествующие ведомства Министерство Развития Департамент иностранных дел Руководство деятельностью осуществляет Правительство Бутана Штаб квартира Тхимпху Министр иностранных дел Бутана У … Википедия
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, основное внешнеполитическое ведомство России. Официально основано в 1802 императором Александром I. Впервые же особое внешнеполитическое ведомство было создано в конце 15 в. при Иване III (см.… … Энциклопедический словарь
Министерство иностранных дел Литвы — Министерство иностранных дел Литовской Республики (лит. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija) Министерство иностранных дел Литвы. Содержание 1 Министры 2 Министры с 1918 по 1940 годы … Википедия